Französisch-Schwedisch Übersetzung für autorité

myndigheten
Vi har ett nätverk av sådana myndigheter.Nous avons un réseau d'autorités de ce type. Det måste finnas en annan palestinsk myndighet.Il faut une autre Autorité palestinienne". Jag vill därför få svar på följande fråga: Kommer inrättandet av denna myndighet att ses över?Une question se pose: cette autorité sera-t-elle contrôlée?
auktoriteten
Det är en fråga om trovärdighet och moralisk auktoritet.C'est une question de crédibilité et d'autorité morale. Sådana saker skadar naturligtvis vår moraliska auktoritet.Une telle chose porte bien entendu atteinte à notre autorité morale. Herr talman! Europeiska unionen har ingen moralisk auktoritet.Monsieur le Président, l'Union européenne manque d'autorité morale.

behörighetDen andra svårigheten gäller myndighetens delegering av behörighet.Seconde difficulté: la délégation de compétences par l'autorité. Det är bara kommissionen som har behörighet att agera i denna sak.Seul M. le commissaire a l' autorité pour réagir en la matière. Vårt utskott saknar både behörighet och mandat att göra det.Notre commission n’a pas la compétence ou l’autorité pour agir de la sorte.
ledarskapettKambodja behöver ett kraftfullt politiskt ledarskap.Le Cambodge a besoin d’une autorité politique forte. Inget ledarskap består om det inte är trovärdigt.. (PT) Aucune autorité n'est durable si elle n'est pas crédible. Det är trots allt Europas moraliska ledarskap som står på spel här.Après tout, c’est l’autorité morale de l’Europe qui est en jeu.
verkett
Vill ni beskåda mitt nya verk?